Il fait vraiment très chaud aujourd'hui. Plus de trente degrés !
- impossible de travailler par une telle température, décide Papa Grandes-Zoreilles.
Il fait un temps à aller se baigner.
Alors tout le monde prend son maillot de bains et Maman met des serviettes dans un grand sac de plage.

Puis la famille entière se dirige vers la mare.
- Nous étendons nos serviettes de bains sur l'herbe, dit Papa.
Mais les enfants ne l'écoutent pas. Ils courent déjà vers la mare et plongent dans l'eau fraîche.
Margot Grandes-Zoreilles se tient au bord de la mare. Elle ne veut pas aller plus loin.
Sinon, son joli maillot de bain rose sera mouillé !
Que les autres s'éclaboussent s'ils le veulent !

Tout à coup Riquet vide son seau d'eau sur Margot !
Maintenant elle est complètement trempée.
- Vilain ! Méchant ! s'écrie Margot.
Elle poursuit son frère dans l'eau.
Et finalement, elle trouve cela agréable de nager. L'eau n'est pas si froide, après tout...