Andy est très excité, il se rend pour une semaine dans un camp de vacances !
- Au revoir ! dit-il à ses jouets, je reviens bientôt.
Dés qu'Andy est parti, ses jouets s'animent.
- Qu'allons nous faire sans Andy ? demande Rex le dinosaure.
- Nous pourrions jouer au camp, nous aussi, suggère Woody, le cow-boy.
- Super idée ! s'écrie Buzz l'éclair, le ranger de l'espace.
Les jouets cherchent autour d'eux ce qui pourrait leur servir de tentes.
Quelques minutes plus tard, Buzz brandit un des tee-shirts d'Andy.
Puis les jouets montent les tentes en utilsant des crayons comme mâts.
- Tous au lit ! ordonne Sergent.
- C'est déjà l'heure ? s'étonne la tirelire.
Bien sûr que non ! répond la Bergère.
Sergent croit que c'est un camp militaire !
- Bon, se ravise Sergent, jouons plutôt au tir à la corde.
Les jouets applaudissent cette idée. Ils attachent des chaussettes d'Andy bout à bout pour en faire une corde. C'est l'équipe de Zig-Zag qui l'emporte ! Puis Sergent propose de jouer à la captude du drapeau.
- Je vais faire peur à Buzz, Woody en profitera pour le contourner et il attrapera le drapeau ! chuchote Rex à ses coéquipiers.
Ceux-ci sont septiques : le dinosaure pense qu'il sait se montrer effrayant mais, en réalité, il ne l'est jamais vraiment. Courant vers Buzz, Rex grogne très fort.
- Eh bien, Rex, tu as un chat dans la gorge ? lui demande Buzz.
Rex est dépité, mais il retrouve vite sa bonne humeur. Les jouets passent un excellent après midi. Quand le soir tombe, ils décident de faire un feu de camp. La lampe de poche d'Andy fait l'affaire !
Plus tard, après s'être raconté des histoires qui font peur (sauf celle de Rex, qui fait bailler tout le monde), les jouets rejoignent leurs tentes. Le lendemain, ils partent en randonnée dans toute la chambre et, le surlendemain, ils font un concours de talents.
Toute la semaine, ils trouvent des idées pour leur camp de vacances !
Puis avant qu'Andy ne revienne, ils rangent et nettoient la chambre.
Peu après, le petit garçon arrive, pressé de retrouver ses jouets.
- Salut, tout le monde ! s'écrie-t-il. Je me suis beaucoup amusé au camp, mais vous m'avez manqué !
"Toi aussi, tu nous a manqué, songe Woody. C'est encore plus amusant quand tu es là !"