Ce sont le début des vacances, nous sommes en juillet et il fait beau et chaud.
David et Julie ont une idée, ils ont décidé de dormir cette nuit dans la tente canadienne que Julie a reçue pour son anniversaire il y a quelques jours.
Sans rien dire à leurs parents, ils y ont installé des coussins, des sacs de couchage et des bonbons.
Mais, le soir venu, Papa et Maman informés du projet, ne sont pas d'accord : ils sont certains que les enfants auront peur seuls dans le noir.
- Nous prendrons Youpi avec nous propose David. (Youpi est la petite chienne de la maison).
_ Impossible, rétorque Papa, elle bougerait tout le temps et vous empêcherait de dormir.
- Ce n'est pas juste ! dit Julie. Ce n'était pas la peine de m'offrir une tente si vous ne vouliez pas qu'on y dorme !
Mais, que fait donc Papy en pyjama, un oreiller sous le bras et une lampe de poche à la main ?
- Je dors avec vous sous la tente ! annonce-t-il.
Pour un chouette Papy, c'est un chouette Papy !

Dés le lever du soleil, les trois campeurs regagnent la maison, l'air épuisé.
Papy, courbé en avant, se tient le dos en gémissant.
- Ce n'est plus de mon âge, bougonne-t-il, c'est bien trop inconfortable.
Les enfants baillent à se décrocher la machoire.
Je n'ai pas pu dormir, se plaint David. Papy ronfle comme un moteur de tracteur !
- Nous aurions mieux fait de prendre Youpi, ajoute Julie.
- Voilà une remarque fort peu gentille. Grogne Papy. Quand je pense que je vous ai sacrifié une bonne nuit dans mon lit !
Pauvre Papy ! Heureusement que Mamie est là pour lui masser le dos ! Et Julie, pour se faire pardonner, va lui faire un gros bisou et lui souffle :
- Merci Papy, tu pourras revenir la nuit prochaine si tu veux !

- Il est bien triste de vieillir ! soupire Papy, que son dos lui fait toujours souffrir.
Lorsque j'étais jeune, j'ai campé énormément, souvent sans matelas et parfois même sans tente.
Je n'ai jamais eut mal au dos ! Et j'ai fait de bien jolies rencontres...
Ainsi, un été je travaillais comme bûcheron et je dormais dans les bois.
Une nuit, il faisait si beau que j'ai quitté la tente, pour profiter du magnifique ciel étoilé.
J'étais couché sous un chêne, et je voyais la lune entre ses branches.
Soudain, j'ai entendu un bruissement dans l'arbre et la lune a disparu, cachée par deux grandes ailes : c'était une chouette qui s'éveillait et s'envolait pour sa chasse nocturne.
- Au clair de la lune, mon ami Papy, chantonne Julie. Et David continue :
- Passe-moi ta chouette, pour avoir une plume !

Papy refusant énergiquement de passer une nouvelle nuit sous la tente, les enfants ont une idée : ils vont y faire la sieste tous seuls. Soudain, un cri jaillit :
- Papy ! au secours ! Il y a une grosse araignée sur mon coussin.
Papy vient à la recousse et inspecte les sacs de couchage.
- Bêêk ! Il y a deux mouches mortes dans le mien, dit David.
- Et des fourmis, là, au fond ! ajoute julie.
Voilà, c'est nettoyé, la sieste peut commencer.
Mais bientôt...
- Papy ! ausecours ! Il y a une guêpe dans la tente.
Mais Papy fait la sieste dans sa chambre et refuse de quitter son lit.
Découragés, les enfants abandonnent le terrain aux insectes.
Et bien, mes chéris, dit Mamie en riant.
Je vois que vous découvrez les joies du camping !

Le lendemain, le temps est gris.
- Il commence à pleuvoir, remarque Maman. On dirait que nous allons avoir un gros orage.
- Heureusement que nous avons bien enfoncés les piquets de la tente, dit Papa. Sans quoi elle risquerait de s'envoler.J'espère aussi que vous l'avez bien refermée !
- Euh... oui ! ... dit David.
- Je crois bien, ajoute Julie.
Mais ils n'en sont pas très sûrs et, lorsque la pluie cesse, ils se précipitent pour vérifier.
La tente n'était pas bien fermée et... tout est noyé !
Par bonheur, le soleil revient et on va pouvoir tout faire sécher.
- Que voulez-vous, dit Maman, ce sont...
- Les joies du camping ! terminent les enfants.